人是會變的。
這裡我指的是心境上的改變。
到目前為止,我覺得最巨大的改變,
就是學會了享受以前不認識的孤獨和感傷。
記得國小時候,下課一定要追著班上一群女生玩遊戲,
國中時候,因為好朋友先去科任教室上課沒等我,我就翻臉,
放學走路去補習班的路上,即使再不熟,也要跟別人一起走,
她們是愛玩愛打扮成績普普的女生,
我是頂個馬桶蓋頭名列前茅的班長,
一路上完全無法融入也沒話題,
成了一種詭譎滑稽的畫面。
每當剩下自己一個人時,
就像赤裸裸地面對大庭廣眾般,
舉手投足都缺乏安全感,好不自在,
那是青春的彆扭,
就像以前女生上廁所都要結伴同行一樣。
長大了之後,雖然大部分時間還是會與不同人一起行動,
但不知從何開始,某些時候,我發現我更渴望自己一個人,
因為那讓過程更簡單。
以前的自在,來自於他人的存在,
現在的自在,來自於自我的存在。
也因此,臉皮厚了一些,
似乎很多事情都不再像以前一樣非得如此在意別人的眼光了,
Life's become easier.
以前我喜愛英文歌,喜歡那種明快簡潔的旋律與歌詞,
常聽的歌曲中,全部是英文歌,
中文歌中,十首可能九首我都不認識,
也覺得中文歌詞過於矯情,總是情阿愛阿的,
強說愁實在無法打動我的心。
也或許是中英文本質上的差異,
就像英文的"happy",中文除了快樂,還能用幸福兩字刻劃地更深一些。
喔對了,我還非常受不了緩慢的抒情歌,
太慢太冗太拖戲,聽五秒是我的極限。
直到最近兩三年,打開手機電腦的音樂庫,
中文歌已取代了大部分英文歌,且抒情歌占了大部分。
或許年紀小時,懂得甚麼叫快樂,卻不懂甚麼叫做幸福,
懂得甚麼叫難過,卻不懂得甚麼叫悲傷。
現在偶爾夜深人靜時,喜歡放著抒情歌,
細膩的字句會帶來一些淡淡的憂傷,
成了最好的催眠劑。
不同的經歷帶來不同的心境,
不同的心境帶來不同的風景,
I'm 25, and this is what I catch at this moment.
 

Guiding Star 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Tenface Valentine
 
一封來自曼谷TENFACE的e-mail。
可愛的標題,很容易使人猜想到,
這是為即將到來的西洋情人節所推出的情人節套餐打廣告。

Guiding Star 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
所以要無口、無眼、無判斷能力,
最好都不要多問,也不准提出質疑,
不然就會被認為是愛問、愛想太多、神經質的瘋女人。
即使最後都證明了妳的懷疑是合理的。
妳從不無中生有,
但他們比較喜歡盲目聽信的無知少女。

Guiding Star 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
終於忍不住,還是發出痛苦的低吼,
溫柔的小貓,如今像頭受了傷的野獸,
憤怒而害怕地發出警告。
一次、兩次、幾次,痛到怕了,
發抖地瑟縮在角落,無助地保護著自己。
你總是習慣假想一個我,那個假想的我是善妒的、神經質的,
你假想了我的想法我的反應我的立場,
然後自作聰明地編了一些虛假地說詞,
替自己的行為事先消毒,先幫我矇起眼轉圈圈,
試圖去"安撫"你假想出來的我。
妒? 我要妒什麼老實說我還真不知道。
神經質? 我只是心思細膩感情豐富,並不代表我會無中生有無理取鬧。
因為我信任你,我也信任我自己。
但,你卻三番兩次地降低的自己的信用額度。
也許你相信白色謊言存在的必要,但你真的用錯時候了。
那些謊言背後的真實,對我來說根本無關緊要不痛不癢,
唯有你對我的虛假和防衛,那怕只是一秒,也足以使我重傷。
Because you are the one I want to trust,
because you are the one I choose to trust,
because you are the one who makes me find what I trust
is a fake.
 
一次,可能我們還不熟,
二次,也許我們都還需要練習,
三次,驚覺原來我們竟然還是如此陌生。
是你學不會,還是我學不乖?
我沒時間等你慢慢學會,
因為等到那時候,我也該要學會了我該學到的教訓。
Once bitten, twice shy.
世界上最遙遠的距離,
是兩個相愛的人就站在彼此面前,卻要你瞞我猜,
諜對諜的愛情。
世界上最遙遠的距離,
是你最心愛的人,每天無微不至地呵護著你,
卻又三番兩次地弄痛了你,
在愛他與恨他之間,心分裂的距離,是最遙遠的距離。
其實不過都是些3歲小屁孩動歪腦筋或心虛時也編得出來的謊言,
not big deals. 上述文字可能都流於浮誇、情緒化。
只是,不好意思,本人在愛情中貪心了點,
除了激情與甜蜜,我還渴望擁有互信與坦誠。
希望狼來了的故事就此打住,因為結局太令人悲傷了,我不喜歡。
As for who can say why my heart cries as my love lies,
I guess only time.

Guiding Star 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

  
  
所以,好令人又愛又恨。

Guiding Star 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


記得國小時放學回家,一派輕鬆想著等等來寫功課吧,
如果此時我媽突然大叫一聲:「快去寫功課!」
我就會心中莫名一把火,放下鉛筆偏偏不爽寫。
如果沒人管我,我會自己開開心心找張椅子坐下來,
把該做的完成。
記得國二學期結束時,補習班老師跟我媽說:
「如果美慶想要上武陵的話,一定要補習,
如果只想上桃高的話,就不用補沒關係。」
最後我選擇了不補習,然後考上武陵。
記得高一升高二選類組時,我選了一類,
爸媽不理解為何我不去讀三類,像其他有抱負的學生一樣。
知道自己數理完全不行,志向不會在此,
我不是在選擇一條安逸的道路,自甘墮落,
自知之明,才不會讓自己陷入萬丈深淵一劫不復,
看了很多身邊血淋淋的例子後,I know I was right.
記得高三的時候,性向測驗出來,外文第一,哲學心理第二,
我爸怒罵:「讀外文或心理有什麼用,以後又找不到工作,
應該要讀法或商才有用阿!」
大考完,志願卡從第1項到第86項,我仍堅持一個一個自己塗寫,
於是我考上了那一直令大家引以為傲的師大英語,
認識很多很棒很厲害的同儕,還有陣容堅強的老師,
當然不敢說變得多厲害,至少幫我把口音訓練得常常連外國人都嚇一跳。
大一開始家教,到大三開始有能力金錢獨立,
當外系大一新生的英文助教,
甚至有機會參加國際奧林匹亞,吃君悅住圓山,
幫我最崇拜的國家隊教練翻譯中華足協的網頁,
畢業前就已經錄取兩三個工作,直到今天還有接不完的家教。
雖然我沒唸心理,但身邊朋友們很願意向我吐露心事,
甚至是赤裸裸地在我面前表現出她們最脆弱的一面,
有哲學有心理方面的性向,誰說沒什麼用?
至少可以在朋友們徬徨無助時傾聽或提供建議,
當她們的支柱或依靠。
2009年7/1剛畢業,第一天上班,上了一天我就不去了,
回家被我媽罵我是草莓族,不了解職場辛苦,每天聽著她的責罵,
月底我找到了一個家更大、福利更好、學得更多、薪水交通都更好公司。
大二時,大家一窩蜂地忙著搶修教程,我卻主動放棄了修教程的資格,
不用想又是一番家庭革命,而且持續了6年,到現在仍然是進行式。
但我過得很開心,比那些背著他人期望,違背自己願望,
在考試競爭中載浮載沉的人幸福多了。
但以上的一切,先決條件是,妳背後所必須承受與經歷的,
就是必須先被那些關心妳的人批評妳「不會想」「太衝動」「沒抱負」
因為妳看起來就像隻盲目橫衝直撞的小鳥,他們太擔心妳會受傷了。
甚至到了現在,連最親愛的你,也這般質疑。
Wow....it really hurts.

Guiding Star 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

上班中無意間看到下面這篇文章,
覺得很好笑,就分享給同事笑一下,
沒想到同事的回覆更經典

Guiding Star 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



 


我的結果也滿準的!!!!


 


 


1. 你有吃早餐的習慣?


有、2 沒有、3


 


2. 你養過寵物?


有、7 沒有、3


 


3. 你有工作經驗?


有、7 沒有、4


 


4. 你有好的運動細胞?


有、8 沒有、5


 


5. 你現在正在減肥?


是、9 不是、6


 


6. 你認為看電影一定要吃零食?


是、9 不是、10


 


7. 你覺得地球上出現過外星人?


有、8 沒有、11


 


8. 你曾有過很多戀情?


是、12 不是、9


 


9. 你很少看漫畫書?


是、13 不是、10


 


10. 你到KTV就會唱個不停?


是、13 不是、14


 


11. 你喜歡吃三明治?


喜歡、14 不喜歡、12


 


12. 你會自創不同的菜式?


會、15 不會、13


 


13. 你很會畫插畫?


是、A型 不是、B型


 


14. 你喜歡格子圖案?


喜歡、C型 不喜歡、D型


 


15. 你很想出國上學?


是、E型 不是、F型


 


16. 你曾參加過某明星的後援會


有、G型 沒有、H型


 


 


 


 


 


A型的人


不管是熟人還是陌生人,你都會主動與對方交談,你給人的感覺很活潑也很大方且並不唐突,所以你並不惹人討厭,你給人的第一個印像不錯,你的思維過於活躍,所以身邊總是很多朋友,但知心的並沒有幾個,你太貪玩,表面看似和誰都能相約吃飯,逛街,做一些親密的事,這樣會讓你真正的好朋友懷疑到底與你之間的友誼是哪種,對方可能不能確定與你要好的程度,而如果對方又是不喜歡表達的人,這種情緒會越積越多,到最後不可負荷時,爆發出來,可能受傷的反而是你。所以注意一下自己的表現,你應該對不管是友情還是其他感情,都有鮮明的態度,這樣才不會有不必要的誤會和遺憾。


 


B型的人


有你在的地方一定有歡笑,你善良,調皮,任性,霸道與貼心。你看起來活潑好動,但實際內心深處,你有些自卑而自負,你希望自己能把事情做到最好,你很在乎別人對你的評價,你的性格像小孩,單純直接,情緒化,喜怒哀樂寫在臉上,你沒有心機,但也缺少些自我保護的能力,你表面看來很容易相處,但想要走進你的內心世界其實並不容易,你需要人家的鼓勵,包容,寵愛和肯定,其實你也常常自我反省,你希望自己能做到起碼80%的完美,但你似乎沒那個毅力,所以你的情緒變化無常,一定是被這些因素困擾的。


 


C型的人


你是擇善固執的堅持派,有人與你聊天,你可以天馬星空的聊,但你不會主動找對方聊天。你很有原則也很被動,你總是習慣呆在自己的世界裡,你在朋友的眼裡是比較難深交的人,大家感覺你和人交往,總是點到為止,你心裡的那片天地不對外開放,也很保護自己的私隱。


 


D型的 人


你是積極努力認真派,你對自己要求很高,但一旦遇到和你脾氣相似的人,你們就很有惺惺相惜的感覺,因而相談甚歡。你雖然表面看起來有些嚴肅,但是其實你單純善良,你的想法總是積極的,你有很強的自我調節能力,所以即使你遇到苦難,也能很好的處理,你在朋友是最乖的朋友,因為當你真心喜歡一個人的時候,你的貼心和用心會不自然的流露出來,你個朋友的關係看似平淡,但其實雙方心裡的掛念,彼此都知道。


 


E型的人


你開朗沒心機,你對朋友很大方,也很周到你很捨得在朋友身上花錢,你看起來漫不經心,實際上你做事很有條理。一旦你要做,就會做得很快,可是往往你懶於去做,你很喜歡說話,你喜歡與別人交流意見,尤其是自己了解的事,你比較好強,可是那種好強並沒給他人帶來困擾。


 


F型的 人


你的廢話不多,你喜歡觀察,不管是人還是事物,你的心思慎密,眼光獨到,你總能看出別人看不出的細節,你做事很有計劃,這讓朋友和你相處起來十分安心,因為你不僅把自己處理得很穩妥,空閒時,還能幫朋友做一些小事,你能掌握別人的想法,你的觀點總是比較有建材,也很特別,你很理智和現實,你不喜歡天馬行空的亂想,你覺得那樣沒意義。


 


G型的人


你不喜歡想得太遠,只要眼下快樂就好,你沒什麼想像力,你每天關心的是今天要做什麼,怎麼做。你的生活很簡單,正常吃,喝,睡,悶了找人聊點無關要緊的事情,把事情打發走。你對生活中的快樂與煩惱看得很開,你是個很容易滿足的人。


 


H型的人


你是和善親切自然派,你生性豪爽,在你心裡沒什麼過不去的事!你不自卑,不自負也不自私,人生對你而言跟玩似的,困難和不安到你那裡,很快就消失,朋友與你一起很舒服,看起來對什麼都不在乎的你,會把這種無所謂帶給朋友,讓對方也能很快走出低痱的情緒。


 


 



Guiding Star 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


記得以前在面試的時候,碰過幾家公司的幾個主管,
都會不約而同地問一個問題:『妳覺得妳自己的缺點是什麼?』
第一次被問到這個問題,腦筋空白了10秒,支支吾吾隨便回答,
思考過後,第二次再被問到這個問題,依舊沒個頭緒,不知怎麼回答,
不是因為自我感覺良好,認為自己沒有缺點,
而是不知道回答這個問題的技巧在哪裡,該怎麼回答比較恰當,
也或許身上許多的缺點都是反應在生活中雜七雜八的瑣事上面,
無法用幾個形容詞名詞一言以蔽之。

Guiding Star 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Dec 10 Fri 2010 11:33
  • 失調

我已經適應了台北生活。
我以為我已經適應了台北的生活。
 
 

Guiding Star 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
今天韓國客戶來查廠,經理整天幾乎不在辦公室。
外面滴滴答答下著雨,有些許寒意。
下午坐在格外安靜的辦公室裡,帶上了梁的鐵三角CM700,
聽著著每一首曾經我都很喜歡但最近卻幾乎不聽了的歌曲,
專心打著密密麻麻的報價單,原先的浮躁不知何時竟逐漸消失,
像劃過水面的漣漪一樣慢慢靜止,心情竟格外地平靜。
漸漸地,似乎有種感覺在心裡頭發酵,
默默驚覺,自己已經有多久沒有像現在這樣,
以自己為中心畫一個圓,用音樂關上耳朵,專心致志地專注在眼前的工作,
就像世界遺忘了我,或者是我遺忘了全世界。
上一次,已不記得了,也許是大三某次期中考前,夜深人靜,
獨自窩在寢室書桌前,翻著厚重的英美文學或其他科目的教科書吧!

Guiding Star 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

  • Aug 30 Mon 2010 17:04
  • 樂子

古拉覺.jpg
 
"Lynn, got a min?"
上班時間Jasper突然敲我,說翻譯遇到瓶頸,有問題想問我。
此時我腦中出現兩個想法:

Guiding Star 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。